like you a lot

0
votes

hola!! como puedo decir i like you a lot, as in someone that you genuinely like, but d not want to say love.
thanks!!

1905 views
updated SEP 16, 2008
posted by livia

5 Answers

0
votes

Me gustas mucho.

That's dangerous...can mean attracted....

I would also suggest:

Me caes bien.

Te tengo mucho aprecio.

updated SEP 16, 2008
posted by 00494d19
0
votes

Hello all, thanks so much for this.
Let us say, romantic, opposite sex and South american spanish please.
Thank you!!
Livia
I quite like te tengo mucho carino, sounds quite south america I find!

updated SEP 16, 2008
posted by livia
0
votes

Me gustas mucho.
Me caes bien.
Eres muy agradable.

But the others are correct. The context matters here. Is it said to someone of the opposite sex as in "I have romantic feelings for you"? Or is it "I like you as a friend/person kind of thing"'

updated SEP 9, 2008
posted by Mark-W
0
votes

You could say "Me caes muy bien." Or "Eres muy buena gente."

updated SEP 9, 2008
posted by 00bacfba
0
votes

The translation could vary depending on the context and also the country. Could you be a little more specific about the context -- to whom are you speaking? One possibility would be (from a recent thread):

Te tengo mucho cariño.

updated SEP 9, 2008
posted by Natasha