cupcake

Question

No Description

Answer 1

Cupcakes do not exixt in Argentina either. No translation for this.

Heidita said:

http://cache.gizmodo.com/assets/resources/2007/10/cupcake_timer.jpgIf this is a cupcake...we do not have them in Spain. We would have this :tartaletas, tartitas....True, gus, I would not understand pingüino.

>

Answer 2

Answer 3

Sandy Godoy said:

Thank You very much for trying.

Gus said:

pinguino, no one else will understand this,except Mexico city residents, the only reason,I know this is that my first wife, happened to mention it one day, when we were at the 7-11.I sumitted this to an electronic translator and it spew back, tortá de la taza;of course it is a terrible translation. I would say pequeños pastelitos(little cakes) but it is wrong also.

In Mexico we understand "Pingüino" (which is the right way to write it) because of a brand named "Bimbo" sale a cake on this name, and its a chocolate cake very small, and think, in my opinion, the correct translation is "pastelito", which fits the purpose in naming a cake and someone you love.

Answer 4

Thank You very much for trying.

Gus said:

pinguino, no one else will understand this,except Mexico city residents, the only reason,I know this is that my first wife, happened to mention it one day, when we were at the 7-11.I sumitted this to an electronic translator and it spew back, tortá de la taza;of course it is a terrible translation. I would say pequeños pastelitos(little cakes) but it is wrong also.

>

Answer 5

"cupcake" can also be used as a term of endearment when applied to small children or young women; similar to "sweetie pie".

Answer 6

http://cache.gizmodo.com/assets/resources/2007/10/cupcake_timer.jpg

If this is a cupcake...we do not have them in Spain. We would have this :

tartaletas, tartitas....

True, gus, I would not understand pingüino.

Answer 7

pinguino, no one else will understand this,except Mexico city residents, the only reason,I know this is that my first wife, happened to mention it one day, when we were at the 7-11.

I sumitted this to an electronic translator and it spew back, tortá de la taza;of course it is a terrible translation. I would say pequeños pastelitos(little cakes) but it is wrong also.

Answer 8

in mexico city is pinguino, well the ones that are made of chocolate with cream inside

Answer 9

What would be the translation for cupcake'