Home
Q&A
cerrado orito

cerrado orito

0
votes

This was on the telenovela tonight & I can't find the meaning of orito (I hope it's spelled correctly)

I don't have context.

2890 views
updated Sep 3, 2008
posted by motley

4 Answers

0
votes

I think the word is ahorita as opposed to aurito

updated Sep 3, 2008
posted by 00769608
0
votes

¡por supuesto!
They do misspell quite often. I have to remember to verbalize to get the meaning.
Gracias a maria y a Vermic

Vernic said:

I guess the phrase did come from a mexican telenovela. I think it wasn't spelled correctly, we are before a modism: Esta cerrado ahora / Esta cerrado ahorita= it's close right now.

By sure it's dificult to be unable to distinguish the sounds if somebody speak very fast.

Hope this helps!

>

updated Sep 3, 2008
posted by motley
0
votes

I guess the phrase did come from a mexican telenovela.
I think it wasn't spelled correctly, we are before a modism:
Esta cerrado ahora / Esta cerrado ahorita= it's close right now.
By sure it's dificult to be unable to distinguish the sounds if somebody speak very fast.

Hope this helps!

updated Sep 2, 2008
posted by Vernic
0
votes

I have heard the word aurito and it means now or right now, so i asume that what they mean is "it is closed right now".. I hope that this helps you.

updated Sep 2, 2008
posted by maria5