Home
Q&A
turn over

turn over

0
votes

Como se dice "turn over" en el sentido de voltear el cuerpo de la espalda al pecho'

3094 views
updated Sep 3, 2008
posted by Ken-Knight

5 Answers

0
votes

In Spain we say simply "darse la vuelta" (infinitive), regardless of the body position.
In a conversation:
Date la vuelta (tú). Standard.
Dese la vuelta (usted). Formal.

updated Sep 3, 2008
posted by Dunia
0
votes

Otra palabra que puede ser usada en lugar de voltearse es: Volverse

Volverse sobre la espalda/ Volver el cuerpo sobre la espalda.
Volverse sobre el pecho/ Volverse sobre el pecho.

Volverse hacia...

updated Sep 3, 2008
posted by Vernic
0
votes

maria said:

si es de espalda al pecho es voltease boca abajosi es de pecha a espalda es voltease boca arriba

Just a little mistake on this answer:

si es de espalda al pecho es voltearse boca abajo
si es de pecha a espalda es voltearse boca arriba

updated Sep 3, 2008
posted by Vernic
0
votes

si es de espalda al pecho es voltease boca abajo
si es de pecha a espalda es voltease boca arriba

updated Sep 2, 2008
posted by maria5
0
votes

volteate al otro lado
o simply volteate
date vuelta this is best for me
da la vuelta ? maybe not this one

updated Sep 2, 2008
posted by 00769608