has an impact on my future

0
votes

Help me transtlate "has an impact on my future"

1775 views
updated AGO 31, 2008
posted by Kathleen-Butler2

4 Answers

0
votes

Impactará mi futuro.

There are some ways:

Afectará mi futuro.

Repercutirá en mi futuró.

Será trascendental para mi futuro.

But only the context can decide which one is better.

updated AGO 31, 2008
posted by Vernic
0
votes

Gus said:

not sure but try this:afectará mi futuro

Me gusta

updated AGO 31, 2008
posted by 00494d19
0
votes

Kathlyn, some context would help:

tiene impacto en mi futuro

updated AGO 31, 2008
posted by 00494d19
0
votes

not sure but try this:
tiene un impacto en mi futuro

o
tiene un efecto en mi futuro

o
afectara mi futuro

updated AGO 31, 2008
posted by 00769608