Home
Q&A
Como te quiero, te veo hoy a que hora

Como te quiero, te veo hoy a que hora

0
votes

Como te quiero, te veo hoy a que hora... When I look-up the sentence it means "As I want you, I see you today to that hour" which to me in english doesnt make sense.

I had written a message to my friend telling him to have a good day at work and I missed him. and above it how he responded.

Can someone help translate for me..

4931 views
updated Aug 28, 2008
posted by kerri-ann

2 Answers

1
vote

Try this: "Cómo te quiero! Te veo hoy a que hora'". I think is just poor spelling and punctuation.
I just a way to say "I love you so much. At what time am I going to see you'"

updated Dec 24, 2010
posted by 00e657d4
0
votes

Thank you so much.

Guillermo said:

Try this: "Cómo te quiero! Te veo hoy a que hora'". I think is just poor spelling and punctuation. I just a way to say "I love you so much. At what time am I going to see you'"

>

updated Aug 28, 2008
posted by kerri-ann