I can help you logon to your account

Question

How do you translate that into spanish'

Answer 1

It would say "Puedo ayudarte a entrar a tu cuenta"

Answer 2

Quentin said:

Puedo ayudarle........a su cuento.the logon or login is the hard part. It's usually "entrar al systema" or "acceder a" (access), but I'm sure one of our more compentent writers will help you.

I think that should be cuenta, and of course "sistema" in Spanish is spelled with an i. Other than that, you've gotten farther than I would have . . .

Answer 3

Puedo ayudarle........a su cuento.

the logon or login is the hard part. It's usually "entrar al systema" or "acceder a" (access), but I'm sure one of our more compentent writers will help you.