Home
Q&A
Thank you for buying from me

Thank you for buying from me

0
votes

I've just sold something via e commerce, I'd really like to know how to tell this guy thank you for buying from me in Spanish. Could someone please help me out?

I've got the right words, but I need to put them in the correct order, so that I won't seem like I'm a guy who doesn't know what he's talking about, lol

Gracias comprar para yo

Thanks In Advanced!!!

^__^

-Julius

8808 views
updated ENE 29, 2008
posted by Julius

5 Answers

0
votes

had a feeling that might be the case...thanks

updated ENE 29, 2008
posted by Timothy-Shelton
0
votes

When thanking someone for something, you need to use por instead of para.

updated ENE 29, 2008
posted by Cherry
0
votes

Gracias para comprar de mi...with an accent over the i in "mi"

updated ENE 29, 2008
posted by Timothy-Shelton
0
votes

hi there! i don't speak spanish very well but i also have some business in spain so....
usually the make closure with "agradeciendrole" = thanking you or "a su desposicion"= at your disposal or i would say "gracias por elegirnos"= thanks for choosing us.

Well my english isn't that perfect either (i am greek) so... i hope i helped you

updated ENE 29, 2008
posted by effie
0
votes

Hi Julius,

Thanks for buying from me would be "Gracias por comprar de mi" or maybe "Gracias por comprar mis productos" (thanks for buying my products/goods) would sound better.

updated ENE 29, 2008
posted by Candygirl
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.