"migratorio ordinario"

Question

I am having some difficulty finding the appropriate English equivalent of "migratorio ordinario" -the heading in a police record certificate of a person applying to emigrate from a Spanish-speaking country.

Could someone please help'

Answer 1

Looks like it's just "an ordinary/common migratory worker". As opposed, I suppose, to a worker with some sort of specialized skills. I believe that the "migra" has special categories (and different rules/quotas) for people with special skills.

P.S. "la migra" is slang for "the immigration service".