Budgeted

Question

Looking for the correct term in spanish for "budgeted." Thanks!

Answer 1

I'm going to make up a sentence, just out of curiousity to know how the gurus on the site will translate it:

The Department of Transportation is experiencing serious cost overruns this year, largely because budgeted costs for state vehicles such as police cruisers did not take into account the jump in fuel prices.

There . . . y'all should have fun with that one!

Answer 2

motley said:

The verb is presupuestar, so the past participle is presupuestadonew word for me

Here is some context: Budgeted cost.

Answer 3

It something is "estimado", "presupuesto" (as a past participle), "propuesto como presupuesto", "presupuestado", "presupuestario", or many other alternatives. As Natasha said, context, please.

Answer 4

Please supply context; then some native Spanish speakers can tell you if motley's suggestion fits.

Answer 5

The verb is presupuestar, so the past participle is presupuestado

new word for me