HomeQ&AA note from a spanish cinema

A note from a spanish cinema

0
votes

¡Hola! smile
Today I came across this note: http://www.flickr.com/photos/arguez/2788981997/ and I really want to figure out the meaning. I've tried using the dictionary and translator, but failed to produce anything meaningful wink Could someone please help me get the gist of it'

1933 views
updated AGO 24, 2008
posted by Karolina

2 Answers

0
votes

I visit meneame.net every other day and try to understand some of the news. This one seemed to be relatively easy and at first I got depressed as I couldn't make anything of it, but after your explanation I feel better :D

Muchas gracias smile

updated AGO 24, 2008
posted by Karolina
0
votes

The picture has been posted precisely because it is nearly unintelligible for natives, and seems to be lacking any logical syntactic structure. As a matte of fact, the title given to the picture is "cryptography" (solving secret codes designed not to be understood by others). The picture was taken in Spain, my country, and I am not even sure I can understand everything written there, but it is probably something like "the movie is going to be stopped for 2 minutes, and then people will have to go to another room", or something like that, I think. Let me know if anyone who speaks that language can translate it into Spanish first, and then I'll translate it for you in English.

Why do you want to know what it means'

updated AGO 24, 2008
posted by lazarus1907
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS