HomeQ&A"pecamos de individualismo" que significa''?

"pecamos de individualismo" que significa''?

0
votes

sabes que significa esta frase'

4232 views
updated ENE 31, 2008
posted by effie

8 Answers

0
votes

i hope he made a good impression!!

Mine is from Madrid y "esta completament loco" but in a good way..........

updated ENE 31, 2008
posted by effie
0
votes

lol My last Spanish professor was Greek (and a wonderful professor! smile

updated ENE 31, 2008
posted by Mary-Elena
0
votes

hola Eddy,

gracias pro tu ayuda! I
t's a good thing you have a good dictionary because here in Greece the best spanish dictionary you can find isn't that good..! I quess not that many people learn spanish here.........

updated ENE 31, 2008
posted by effie
0
votes

hola otra vez
you must be joking, i have only been doing this language for seven years, five of them thirty five years ago. i just have a VERY GOOD dictionary.

updated ENE 30, 2008
posted by Eddy
0
votes

aH, I did not know this expression. That's what's so hard about not being a native speaker smile
ME

updated ENE 30, 2008
posted by Mary-Elena
0
votes

hola mary
pecar means to sin, however, pecar de + adjective means "to be too" + adjective. you have, however, arrived at the correct conclusion.

updated ENE 30, 2008
posted by Eddy
0
votes

Thank you!!

yes, it makes sense. there was a text regarding "estado de animo" and it said that "seres humanos pecamos de individualismo"

Thanks again!

updated ENE 30, 2008
posted by effie
0
votes

Well litereally that is, "We sin of individualism" I am guessing the author is saying something to the effect of "We are all guilty of individualism/being our own people" possibly tongue in cheek smile
Does that make sense with what you read?
ME

updated ENE 30, 2008
posted by Mary-Elena
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.