HomeQ&Atranslation please!!

translation please!!

0
votes

que te dieron amigos. explica la situacion y por que fue bueno en tu opinion el consejo que recibiste.

is this asking about advice i gave my friends or advice they gave me'

1426 views
updated AGO 23, 2008
posted by Jackie

3 Answers

0
votes

".. el consejo que recibiste" = ".. the advice that you received"

updated AGO 23, 2008
posted by samdie
0
votes

It seems as if you do not have the entire sentence, but from what you've given us, it looks like the advice your friends told you. What did your friends tell you? Explain the situation and why the advice you recived was good.

updated AGO 23, 2008
posted by QuieroH
0
votes

that they gave friendly you. it explains the situation and so that the advice was good in your opinion that you received.

From Yahoo Babel Fish http://babelfish.yahoo.com/translate_txt

It does an ok job.

John

updated AGO 22, 2008
posted by John-J-ODell
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.