Practicando mi espanol con bromas
Yo voy a practicar mi espanol aqui por cuentando chistes. Por favor, informame cuando hago errores en vocabulario y gramatica. Aqui esta mi primera broma para el grupo:
Senor Augusto Mendoza es un hombre muy rico, uno de los mas ricos hombres en su pais. Senor Mendoza tiene setenta anos, y hace cinco anos perdio su esposa.
Un dia Senor Mendoza llega a su club de golf con una chica muy bella y muy joven. Ella tiene mas o menos veinte-cinco anos. Y ella claramente enamorada con Senor Mendoza. Enamorada!
Los amigos de Senor Mendoza se sorprenden. Llaman a el a parte para preguntarle: « Augusto, porque una novia tan joven? La chica puede ser tu nieta! »
Senor Mendoza es bravo. Les dice, « La mujer no es mi novia. Ella es mi nueva esposa! »
Los amigos, asombrados, le preguntan, « Como ganastas una chica tan joven? Augusto, como la conquistastes? »
Senor Mendoza sonrie. Les contesta, « Yo menti con respecto de mi edad. »
Los amigos le preguntan, « Dijistes que tu tienes cinquenta anos en lugar de setenta anos? »
Ahora senor Mendoza se rei. 'Amigos, no dije a ella que yo tengo cinquenta anos. Yo dije que yo tengo NOVENTA anos!'
10 Answers
You are right James. It has to be "aparte"
Vernic said:
El Señor Mendoza sonrie y contesta, « Le mentí respecto a mi edad. »Los amigos le preguntan, « ¿Le dijiste que tienes cincuenta años en vez de setenta años? »Ahora el Señor Mendoza se rie.
A couple of tildes still missing:
ríe
sonríe
Amigos,
Gracias para toda la ayuda! Aqui esta mi broma (mi chiste') para hoy:
En el medio del invierno, dos sacerdotes canadienses se van de vacaciones. Para escapar el frio y la nieve, se van a una playa en Hawaii.
Durante la vacacion, los dos sacerdotes no quieren aperecer como sacerdotes. Quieren disfrutar su anonymidad. Por lo tanto, compran ropa typica: pantalones cortos, sandalias, y especialmente camisas de colores.
La primera manana en la playa, los dos sacerdotes disfrutan el clima y el sol cuando una chica, una bella chica, una rubia chica, una chica en un bikini muy pequeno pasa en frente y les dice, « Hola Padres, que tal? » Y ella continua caminando!
Los dos sacerdotes se sorprenden. No comprenden. Regressan a la tienda para comprar ropa mas extravagante y mas loca para eliminar cualquier nocion de que sean sacerdotes.
El proximo dia en la playa, disfrutan de nuevo el clima y el sol cuando la misma chica, la misma rubia chica, la misma chica en un bikini increiblemente pequeno, pasa en frente y les dice de nuevo, « Hola Padres, que hay? » Y ella continua caminando!
Uno de los dos sacerdotes, absolutemente asombrado, salta de su silla y llama a la chica, « Perdone. Nosotros somos, en realidad, sacerdotes, y somos orgullosos de ser sacerdotes, pero como sabes que somos sacerdotes? »
La chica les contesta, « Padres, no me le reconocen? Yo soy la hermana, Maria-Teresa! »
El Señor Augusto Mendoza es un hombre muy rico, uno de los mas ricos en su país. El Señor Mendoza tiene setenta años, y hace cinco años perdió a su esposa.
Un día el Señor Mendoza llega a su club de golf con una chica muy bella y muy joven Ella tiene más o menos veinticinco años. Y ella claramente (''') está enamorada del Señor Mendoza. Enamorada!
Los amigos del Señor Mendoza se sorprenden. Lo llaman a parte para preguntarle: «Augusto, ¿Por qué una novia tan joven? La chica puede ser tu nieta! »
El Señor Mendoza bravo o molesto y les dice, « La mujer no es mi novia. Es mi nueva esposa! »
Los amigos, asombrados, le preguntan, « ¿Cómo te conseguiste una chica tan joven? Augusto, ¿Cómo la conquistaste? »
El Señor Mendoza sonrie y . Les contesta, « Le mentí respecto a mi edad. »
Los amigos le preguntan, « ¿Le dijiste que tu tienes cincuenta años en vez de setenta ? »
Ahora el Señor Mendoza se rie. 'Amigos, no le dije a ella que yo tengo cincuenta... Le dije que yo tengo NOVENTA años!?
Buen intento! aprendizaje y humor... that's great idea!
Vernic wrote:
veinte-cinco veinticinco años.
cinquenta cincuenta años
Thanks for catching those. I'm not sure why I missed them, but I guess I was assuming that he had the numbers right. BTW, I'll add that we can also write 25 as veinte y cinco.
Lo llaman a parte para preguntarle
Shouldn't that be "aparte"'
El Señor Augusto Mendoza es un hombre muy rico, uno de los mas ricos en su país. El Señor Mendoza tiene setenta años, y hace cinco años perdió a su esposa.
Un día el Señor Mendoza llega a su club de golf con una chica muy bella y muy joven Ella tiene de más o menos veinte-cinco veinticinco años. Y ella claramente está enamorada de él Señor Mendoza. Enamorada!
Los amigos del Señor Mendoza se sorprenden. Llaman a el Lo llaman a parte para preguntarle: «Augusto, ¿Por qué una novia tan joven? La chica puede ser tu nieta! »
El Señor Mendoza es ¿bravo? atrevido y les dice, « La mujer no es mi novia. Es mi nueva esposa! »
Los amigos, asombrados, le preguntan, « ¿Cómo te ganaste/ conseguiste una chica tan joven? Augusto, ¿Cómo la conquistaste? »
El Señor Mendoza sonrie y . Les contesta, « Le mentí respecto a mi edad. »
Los amigos le preguntan, « ¿Le dijiste que tu tienes cinquentacincuenta años en vez de setenta años? »
Ahora el Señor Mendoza se rie. 'Amigos, no le dije a ella que yo tengo cinquenta cincuenta años... Le dije que yo tengo NOVENTA años!'
El Señor Augusto Mendoza es un hombre muy rico, uno de los mas ricos en su país. El Señor Mendoza tiene setenta años, y hace cinco años perdió a su esposa.
Un día el Señor Mendoza llega a su club de golf con una chica muy bella y muy joven. Ella tiene más o menos veinte-cinco años. Y ella claramente está enamorada con del Señor Mendoza. Enamorada!
Los amigos del Señor Mendoza se sorprenden. Llaman a él aparte para preguntarle: « Augusto, por qué una novia tan joven? La chica puede ser tu nieta! »
Senor Mendoza es bravo. Les dice, « La mujer no es mi novia. Es mi nueva esposa! »
Los amigos, asombrados, le preguntan, « ¿Cómo ganaste una chica tan joven? Augusto, ¿cómo la conquistaste? »
El Señor Mendoza sonrie. Les contesta, « Yo mentí con respecto de mi edad. »
Los amigos le preguntan, « ¿Le dijiste que tu tienes cinquenta años en lugar vez de setenta años? »
Ahora el Señor Mendoza se rie. 'Amigos, no le dije a ella que yo tengo cinquenta anos. Yo le dije que yo tengo NOVENTA años!?
That's a good one, and it's even funnier when you use anos instead of años. 
BTW, although many Mexicans add an S to the preterit form of tú (dijistes, etc.), that is incorrect. There should be no S at the end.
Lyndelle,
Gracias. Una otra manana. . .
Michael
Eso es una buena!
