I am able to look after myself

0
votes

Can you tell me how to say the above in Spanish? I want to say that I am responsible and independent.
Un Saludo

1168 views
updated JUL 22, 2008
posted by Eimear

8 Answers

0
votes

Eimear, see Idalmis' post. Note that you can't use "y" before a word starting with "i."

updated JUL 22, 2008
posted by 00bacfba
0
votes

Eimar, veo qeu tienes un nivel aceptable, hay un nuevo grupo, que promete, ya que lo abrió un profesor de castellano de España:

http://my.spanishdict.com/group/quieresescribirconmigo

¡¡No te lo pierdas!

updated JUL 22, 2008
posted by 00494d19
0
votes

Hi:
I would suggest:
Soy resposable e independiente y me puedo cuidar sola.

updated JUL 22, 2008
posted by Idalmis
0
votes

si entendí que es broma ja ja. Me encanta tu cuidad, hasta luego de Dublin!

updated JUL 22, 2008
posted by Eimear
0
votes

jejej, eso es lo importante, que sea verdad...bueno, solo es broma.

Espero que te guste el foro!

Por cierto:
have you discovered our "groups" yet? There is a Spanish Beginners group and more advanced groups too. We also have a "chat board", look above and click on chat and groups.

updated JUL 22, 2008
posted by 00494d19
0
votes

Gracias Heidita por tu ayudar.

I had to make a sentence using 'responsable'. So my sentence will now be:

Soy bastante responsable y independiente y puedo cuidar de mi mismo.

Si, de acuerdo es verdad, mas o menos...smile

updated JUL 22, 2008
posted by Eimear
0
votes

I would suggest:

Soy independiente y responsable y puedo cuidar de mi mismo/manejármelas solo.....

updated JUL 22, 2008
posted by 00494d19
0
votes

Hi Eimar, i hope it is true! (jeje, just kidding)

In any case, in which context would you like to say this'

updated JUL 22, 2008
posted by 00494d19