I am able to look after myself
Can you tell me how to say the above in Spanish? I want to say that I am responsible and independent.
Un Saludo
8 Answers
Eimear, see Idalmis' post. Note that you can't use "y" before a word starting with "i."
Eimar, veo qeu tienes un nivel aceptable, hay un nuevo grupo, que promete, ya que lo abrió un profesor de castellano de España:
http://my.spanishdict.com/group/quieresescribirconmigo
¡¡No te lo pierdas!
Hi:
I would suggest:
Soy resposable e independiente y me puedo cuidar sola.
si entendí que es broma ja ja. Me encanta tu cuidad, hasta luego de Dublin!
jejej, eso es lo importante, que sea verdad...bueno, solo es broma.
Espero que te guste el foro!
Por cierto:
have you discovered our "groups" yet? There is a Spanish Beginners group and more advanced groups too. We also have a "chat board", look above and click on chat and groups.
Gracias Heidita por tu ayudar.
I had to make a sentence using 'responsable'. So my sentence will now be:
Soy bastante responsable y independiente y puedo cuidar de mi mismo.
Si, de acuerdo es verdad, mas o menos...
I would suggest:
Soy independiente y responsable y puedo cuidar de mi mismo/manejármelas solo.....
Hi Eimar, i hope it is true! (jeje, just kidding)
In any case, in which context would you like to say this'