Home
Q&A
How do you say Sorry wrong person?

How do you say Sorry wrong person?

0
votes

Hi can anyone tell me how to say sorry wrong person in Spanish? I have a rough idea of how to say it but I want it to be informal and conversational.

Thanks!

20471 views
updated Aug 17, 2008
posted by H153

4 Answers

0
votes

Lo siento, me he equivocado/me equivoqué ...

updated Aug 17, 2008
posted by Verb-Master
0
votes

Awesome! Thanks!

updated Aug 15, 2008
posted by H153
0
votes

Angie Vargas said:

Perdón, me equivoqué de persona. Lo siento, me equivoqué de persona.

Just a couple of accents missing. Now it's perfect.

Angie Vargas said:

I Perdón/Lo siento, es la persona equivocada. (Sorry, it's the wrong person.)

This sounds a bit strange if you are talking about yourself. We don't talk about ourselves in third person. I'd say:

Lo siento, se ha equivocado (de persona). - Spain usage
Lo siento, se equivocó (de persona).

updated Aug 14, 2008
posted by lazarus1907
0
votes

I believe it may depend on how you are saying "Sorry, wrong person."

How I've heard it said is: (please correct me on the spelling of equivocarse if I'm wrong)

Perdón, me equivoque de persona.
Lo siento, me equivoque de persona.

Perdón/Lo siento, es la persona equivocada. (Sorry, it's the wrong person.)

updated Aug 14, 2008
posted by Angie-913