In the Blink of an eye?

Question

Can anyone tell me how to translate that?

Oh yeah! And can someone tell me how to translate "a two-week period" also'

Answer 1

two weeks period also means periodo de dos semanas.

Answer 2

thanks guys

Answer 3

I have also heard two weeks to be referred to as "quince dias". Which literally means fifteen days, but is used to refer to two weeks' time.

Answer 4

A two week period or a fortnight in English translates to "una quincena" in Spanish which is actually one day over, 15 days. There is no correct single word in Spanish for a 2 week period. One would say simply "dos semanas", ie 2 weeks.

Answer 5

I meant...
"en un abrir y cerrar de ojos" sin H people sin H

Answer 6

yeah - you are right - I have my brain a little crossed today which is why I can't think of how to translate farra :(
I can't say party really - there's got to be a more correct word for it.

Answer 7

don't know about farra, but abrir is spelled without an "h"

Answer 8

en un habrir y cerrar de ojos.

I need to know the tralation for "farra' to English