near miss

Question

i need to know how can use "near miss"

Answer 1

James:

I thank you for your valuable answer and again thanks,

Sincerely yours,

Saul Concepcion

Answer 2

You might be able to use fallo, or conato de accidente.

Answer 3

Thanks. The real context is the next conversation:
That´s right...... your near miss on flight 297. But please understand that it´s just a routine, informal debrief...........

Answer 4

Julio, we can give you better help if you give us the context (the full sentence), but this concept often involves the use of "por poco" in Spanish.