need help translate spanish!
Sobre tu trabajo me párese interesante puesto que puedes ver las fotos que otros tiran pienso que lo mas importante es que uno trabaje donde le guste a uno y se sienta bien
tocaron la música de beethoven unido a cañonazos de os bucee esto es un arma de combate el espectáculo fue genial le aseguro que le hubiese encantado y a mi me hubiera encantado que usted me acompañara me sectaria la invitación Me cuenta que va a la iglesia los domingo sabe yo también voy desde niño al iglesia católica de hecho tengo todos los sacramentos y solo falto el domingo que estoy trabajando ,a que iglesia pertenece usted que casualidad los dos creemos en DIOS que bueno no le parece.
En cuba nos encanta ir de campo acá le decimos nos vamos de campismo el país cuenta con instalaciones parecidas a los hoteles no es igual pero uno observa el paisaje esta en contacto con la naturaleza, los animales, nos bañamos en el río, es genial. Si le hago una pregunta no se pone brava tiene usted novio por que casada no debe ser porque si lo fuese hubiese venido con usted acá de vacaciones aunque es extraño que una chica tan bonita no este comprometida no le parese.
Debbie
1 Answer
First I try to correct the text in spanish that we can undestand:
Sobre tu trabajo me parece interesante , puesto que puedes ver las fotos que otros hacen, pienso que lo más importante es que uno trabaje donde le guste y se sienta bien.
Tocaron la música de Beethoven unido al sonido de cañonazos de los "bucee'" , esto es una arma de combate. El espectáculo fue genial, le aseguro que le hubiese encantado y a mí me hubiera encantado que usted me acompañara ¿me aceptaría la invitación'. Me cuenta que va a la iglesia los domingos, sabe, yo también voy desde niño a la iglesia católica, de hecho, tengo todos los sacramentos y sólo falto el domingo que estoy trabajando, ¿a qué iglesia pertenece usted? que casualidad que los dos creemos en Dios, que bueno, ¿no le parece'.
En Cuba nos encanta ir al campo, aquí decimos que nos vamos de campismo. El país cuenta con instalaciones parecidas a los hoteles. No es igual, pero uno observa que el paisaje está en contacto con la naturaleza, los animales. Nos bañamos en el río, es genial. Si le hago una pregunta no se enfadará ¿tiene usted novio', porque casada, supongo no debe ser porque si lo fuese, hubiese venido él con usted ,aquí de vacaciones, aunque es extraño que una chica tan bonita no esté compremetida ¿no le parece?
Debbie
About your work, I think is interesting , because you can see the photos that others make, I think that the most important is than one works where it likes and one feels good. They played Beethoven´s music with the sound of cannon shots of the "bucee" s, this is a weapon battle. The show was woderful, I assure you that you had loved it and I would have delighted that you going with me. Will you accept to me a invitation'. You tells me that you go to the church on sundays, you know, I also I go since childhood to the catholic church, in fact, I have all the sacraments and I miss only the Sunday that I am working, What church you belong? what a coincidence that both we believe in God, great , Don´t you think so? In Cuba we love to go to the country, here we say we go away of "campismo". The country has facilities like the hotels. It doesn´t the same , but one observes that the landscape is in contact with the nature, the animals. We took a bath in the river, is great. If I ask a question ,not you will get angry with me, Have you boyfriend? because I don´t think you are married because if you were married, your husband had come here with you on holidays , althouth is odd that a so pretty girl is not engaged, don´t you think so?
Debbie
