Letter in Spanish

0
votes

HI.....
How do you say:
"Love and Blessings"
in Spanish...I am writing a letter to someone...and they only read Spanish

5641 views
updated ENE 21, 2008
posted by S

4 Answers

0
votes

If you are having a problem reading the response, it is basically saying that the note that you have is ok. There was a suggestion to change a few things.
This is the note that was suggested if the meal was after 6 pm.

Muchas gracias por tan buena cena.
Los tamales estuvieron sensacionales -Me encantan!.
Esa generosidad es reflejo de tu amable corazon.
Recibe mis mas calidos deseos.

Con todo cariño y mis bendiciones'

updated ENE 21, 2008
posted by Cherry
0
votes

Esta bien la nota smile

---|---|---|---|---|---|---|---|---|- pero te tengo unas sugerencias.

'Muchas gracias por tan buena merienda". si comieron despues de las 6pm tu puedes cambiar: merienda = cena, es mas apropiado.

"Los tamales estan sensacionales -Me encantan!." estan es bueno que digas estuvieron porque "estan" es presente, "estuvieron" es en pasado.

Esa generosidad es reflejo de tu amable corazon.

Recibe mis mas calidos deseos.

Con todo cariño y mis bendiciones?
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|--
seria:
Muchas gracias por tan buena cena.
Los tamales estuvieron sensacionales -Me encantan!.
Esa generosidad es reflejo de tu amable corazon.
Recibe mis mas calidos deseos.

Con todo cariño y mis bendiciones?
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|--
Cualquiera de las dos formas es correcta. =)

por cierto los tamales si son riquisimos !! :D

updated ENE 21, 2008
posted by Alba
0
votes

Thank you so much.... One more thing?

Yes, I am writing a card to a girl friend as a thank you note. I asked another friend to check it out and let me know what to write exactly.....This is what I want to say: As close as possible, exactly...In Spanish

"Thank you so much for the great dinner.
The tamales are perfect!---|-I love them!
Your generosity is a reflection of your kind heart.
My warmest wishes are with you.

Love and Blessings"

This is what I was told to write'yet I know, Love is 'Amor''and perfect is 'perfecto?

'Muchas gracias por tan buena merienda.
Los tamales estan sensacionales -Me encantan!
Esa generosidad es reflejo de tu amable corazon.
Recibe mis mas calidos deseos.

Con todo cariño y mis bendiciones?

Could you check it out and tell me what should be the correct way to say this card? I would like to give the card to her tomorrow?

Thanks'Have a great day ~'~

updated ENE 20, 2008
posted by S
0
votes

"amor y bendiciones" or.. "amor y bendicìón"

smile

updated ENE 20, 2008
posted by Alba