HomeQ&Ahelp more spainsh!

help more spainsh!

0
votes

what does this say....I had to typr this from a letter and i could not read all the spelling ...I did the best I could to figure out what it said.

omor muy unidos tambien de ellos to enuiane fator. Perdona la carta en espanal pero la esnielu parado detras de la mesa en el Hotal Blau Resort. Vendiendo y escnibiendate. Tambien te encuo mi como electronic por favor tiener que poner:-para vicepresidente Jario Barnios pues es el correo di mi trabajo si no cualquiera lo puede leer.

and

eres muy dulce,aneo mucho en dios sat cristinao y mi familia tambien (bautistas) mis abuelor fueron pastore de la iglesia Bautista en Holguin hasta que munieron asi que dois te bendiga mucho a ti tambien.Te enuiaba una roas (flor) en el sobre pero no me permitieron echorla en el sabre, pero bueno como usted vo consimgo pues es tan bella y hermosa como usted. Muchor caninor a su familia y en espcial para usted.

Debbie

1956 views
updated JUL 13, 2008
posted by Debbie

1 Answer

0
votes

Esa carta esta muy mal escrita, con muchos fallos de ortografía y muy confusa.

omor muy unidos tambien de ellos to enuiane fator. Perdona la carta en espanal pero la esnielu parado detras de la mesa en el Hotal Blau Resort. Vendiendo y escnibiendate. Tambien te encuo mi como electronic por favor tiener que poner:-para vicepresidente Jario Barnios pues es el correo di mi trabajo si no cualquiera lo puede leer.

-¿¿¿omor muy unidos tambien de ellos to enviame favor''? Perdona la carta en español, pero la he escrito parado detrás de una mesa en el Hotel Blau Resort. Vendiendo y escribiéndote. También te envío mi correo electrónico, por favor tienes que poner: para el vicepresidente Jario Barrios, pues es el correo de mi trabajo, sino cualquiera lo puede leer.

eres muy dulce,aneo mucho en dios sat cristinao y mi familia tambien (bautistas) mis abuelor fueron pastore de la iglesia Bautista en Holguin hasta que munieron asi que dois te bendiga mucho a ti tambien.Te enuiaba una roas (flor) en el sobre pero no me permitieron echorla en el sabre, pero bueno como usted vo consimgo pues es tan bella y hermosa como usted. Muchor caninor a su familia y en espcial para usted.

-Eres muy dulce. Creo mucho en Dios. Soy cristiano y mi familia también (bautistas). Mis abuelos fueron pastores de la Iglesia Bautista en Holguín hasta que murieron, así que Dios los bendiga mucho y a ti también. Te enviaba una rosa en el sobre pero no me permitieron echarla en el sobre, pero bueno como usted ¿¿¿vo consimgo''? Pues es tan bella y hermosa como usted. Muchos 'caninor'(¿abrazos/saludos') a su familia y en especial para usted.

updated JUL 13, 2008
posted by Numael
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS