terminos de construccion...
0
votes
alguien sabe cual es el termino apropiado en espanol de : "bearing walls" y "siding"
2704 views
updated Jul 8, 2008
posted by silvia-buckley
3 Answers
0
votes
Bearing wall would be "pared portante." If a wall is shared by two buildings next to each other it is referred to as "medianera." A wall that divides space but is not load bearing (a partition) is "tabique."
updated Jul 8, 2008
posted by Yura-Shubin
0
votes
Silvia,
To be more precise you also could use "revestimiento exterior."
updated Jul 7, 2008
posted by Sally
0
votes
Load bearing wall - Pared de soporte
Siding - revestimiento Vinyl siding - revestimiento de vinyl
updated Jul 7, 2008
posted by Sally
