cuando se le vienen a Estonia...

Question

cuando se le vienen a Estonia'quisiera que y necesito vera tu.y cuando es tu amigo venir aqui?

is this correct?
when are you returning to estonia,i need to see you.when is your friend coming here?

thanks

Answer 1

thank you Jamie
it definitely helped me,i used the second one.

Answer 2

Close! Here's a direct translation of the English, assuming you are addressing a group of people:

¿Cuándo regresan a Estonia? Necesito verles a Uds. ¿Cuándo viene a Estonia su amigo?

If you are addressing one person informally:

¿Cuándo regresas a Estonia? Necesito verte. Y ¿Cuándo viene a Estonia su amigo?

I hope this helps!

Answer 3

You could say

Necesito verte cuando vuelvas a Estonia. ¿ Cuando va a venir tu amigo aquí'