We have books on biology?

0
votes

To say this in spanish is it necessary to add the article or can it be omitted?

Tenemos libros en biología.
or
Tenemos los libros en biología.

1494 views
updated JUL 19, 2008
posted by Cherub1

1 Answer

0
votes

You don't use the article here

Also, the preposition "on" has meanings that "en" can't express in Spanish, like the one you tried to use. For that, we use "de" or "sobre":

on relating to: a book on pregnancy. Her thesis is on Italian women's literature.
Cambridge Advanced Learner's Dictionary

de prep. Denota asunto o materia. Este libro trata de la última guerra. Una clase de matemáticas. Hablaban de la boda.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

In other words, if you can replace "on" by "related to", and still means the same, you have to use "de", and not "en".

updated JUL 19, 2008
posted by lazarus1907