takedown
0
votes
In MMA Fighting when a fighter is taken to the ground I think is call takedown but the word in spanish doesn't even make sence... any other words you may know'
2543 views
updated Jul 8, 2008
posted by Daniela
5 Answers
0
votes
El chico dijo que depende para qué tipo de traducción también se puede dejar en ingles, pero derribo es lo que se usa en España al menos.
Suerte!
updated Jul 8, 2008
posted by 00494d19
0
votes
Gracias !!! 
updated Jul 8, 2008
posted by Daniela
0
votes
Hola daniela, he encontrado un especialista en el tema: se llama
derribo
updated Jul 8, 2008
posted by 00494d19
0
votes
Gracias, si encuentras algo por favor avisame.
updated Jul 8, 2008
posted by Daniela
0
votes
takedown aquí sería: tirar al suelo
pero no sé, seguro que existe alguna palabra "técnica"
De todas formas, lo estoy investigando....
updated Jul 8, 2008
posted by 00494d19
