HomeQ&Ai miss you

i miss you

0
votes

how do you sat i miss you

1762 views
updated JUL 27, 2008
posted by amber9

9 Answers

0
votes

Sorry,te extraño.

updated JUL 27, 2008
posted by TimEivissa
0
votes

Te echo de menos

or

Yo te estraño

updated JUL 27, 2008
posted by TimEivissa
0
votes

Lo siento, Lazarus, no quiso decir nada en contra de tu sugerencia. Me gustaría mucho viajar a españa (y también a Gales ("Wales"), porque mi padre tiene origen de allá - por esto tengo el pelo rojo!). Sin embargo, todavía me falta el dinero viajar aún a un lugar tan cercano como México.

En general, porque no estoy tan competente con las lenguas como tú, intento recordarme las frases de México. Sólo es porque en Missouri, generalmente es lo que se oye, por razones evidentes. De veras, nunca he oído el castellano aquí -- sólo en la radio de onda corta.

updated JUL 15, 2008
posted by Natasha
0
votes

Mz Badger's suggestion was not which phrase to use, it was to search for "miss" on this site.

updated JUL 15, 2008
posted by 00bacfba
0
votes

The best suggestion... for most countries in Latin America. My suggestion is best if you go to Spain, as I said, where "Te extraño" is never used, and "Te echo de menos" is far the most common expression for "I miss you". Every now and then some people also want to visit our cute little Spain too, you know.

updated JUL 14, 2008
posted by lazarus1907
0
votes

Mz Badger has the best suggestion. Here's a link to one of the discussions:

[url=http://my.spanishdict.com/forum/topic/show'id=1710195%3ATopic%3A147054&page=2&commentId=1710195%3AComment%3A147201&x=1#1710195Comment147201]click here[/url]

updated JUL 14, 2008
posted by Natasha
0
votes

In Spain:

Te echo de menos.

updated JUL 14, 2008
posted by lazarus1907
0
votes

Just type "miss" in the box saying search discussions, and you'll see plenty!

updated JUL 14, 2008
posted by Mz-Badger
0
votes

One way is:

Te extraño.

There have been a couple other discussion about this on this site. I'll see if I can find the link to one.

updated JUL 14, 2008
posted by Natasha
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.