Que ondo gueuro

0
votes

What does "que ondo guero" mean'

6932 views
updated MAY 17, 2009
posted by -Lissa

4 Answers

0
votes

What does "que ondo guero" mean?
La letra u en la palabra güero lleva diéresis. También es un eufemismo para evitar la grosería "güey". Aunque no seas rubio te pueden decir "qué hay güero" para no decirte "qué hay güey". A las mujeres que compran en los mercados populares se les llama "güerita" aunque sean morenas, así la vendedora generalmente dice "¿qué le damos güerita', ¿qué va a llevar'"

Así sucede en México.

updated MAY 17, 2009
posted by AntMexico
0
votes

Diablita, una honda es otra cosa. (Búscala en el diccionario.) La palabra correcta en este caso es onda. Literalmente, significa "what wave," pero el sentido es más como "What's the vibe'," ya que las vibraciones son un tipo de onda.

updated JUL 8, 2008
posted by 00bacfba
0
votes

Yeah, they say "que hondas'" more than "que pasa" but it's the same thing. And guero is white boy and as far as I know a lil bit nicer than "gringo" haha

updated JUL 8, 2008
posted by Ashlita
0
votes

Wassup, dude?

¿Qué onda? = What's going on; Mexican slang
Guero = white male

updated JUL 7, 2008
posted by 00bacfba