my significant other calls me mommy, i called him poppy and he said i said it wrong. I guess just slang for honey but would like to say at least one affectionate spanish word. He'd love it too.
He calls you mommy, call him "papi" (prounounced just like that, the a like "bus")..
Some others: cariño, mi amor, cielo,
Welcome to the forum!