I Love You

Question

I am looking for the right translation for " I Love You" I think it is "Te amo"? I also see that it might be "Te quiero"? Which is the right one'

Answer 1

Oh, and by the way everyone, I was only able to find it quickly because the person who posted the previous query added appropriate wording in the "thread" title.

Answer 2

Hi Craig
Check out this previous post for a lot more answers.
[url=http://my.spanishdict.com/forum/topic/show'id=1710195%3ATopic%3A199333]http://my.spanishdict.com/forum/topic/show'id=1710195%3ATopic%3A199333[/url]

Answer 3

I think that "te quiero" is more true , because enrique eglsias say "te quiero" in his song "bailamos"
you can here it to be sure ,Thanks

Answer 4

Both are correct, as I understand it. However the "te amo" seems to be a bit stronger and less ambiguous. "Te quiero" can also be less intense than "te amo" and can have a hint of sexual overtones, depending on how it is said. Anyway, this is how it was explained to me.

Will K