learning about different cultures

Question

has anyone ever been in a relationship with someone that hardly spoke the same language as you? I am currently learning spanish and he is currently learning english but we can't carry on a normal conversation by any means. It has been ok so far and it's given me a really good reason to start learning but I need some good advice. Advice about the mexican culture, some good spanish phrases for relationships... all I know is mi encanta tu sunrisa lol

Answer 1

I can relate to you with regards to learning a language for a relationship and the difficulties with communication. I am currently with a Cuban who can speak English but it is limited and my spanish is horrible. What has worked for me is to completely immerse myself into their culture. I have been back to see him and with every visit back I pick up more and more. Right now, I am starting to understand what they are saying ... my response is sketchy but with time that will come too. I guess just be patient with it and don't give up. Sorry I couldn't be of more help to you with phrases or mexican culture. But I do understand how trying it can be so if you wanna chat about, i am totally up for it

Answer 2

Thanks, I know most of the common phrases in spanish I just don't know the in depth phrases.

Answer 3

Hi Kayleigh
It should be "me encanta tu sonrisa".

A useful phrase to say to your partner is "como se dice esto en español" and point to the item. What you are saying is "how do you say this in Spanish". He should then reply with the Spanish word. I will leave other comments to some of our mexican members who will be more able to answer.