Que as que roso ere
I told her I wanted to see her. She replied with that. What does it mean'
Your translation is good:
What a disgusting (or filthy/dirty) person you are.
i think.. it should be..
"que asqueroso eres"...
something like .. you are nasty or dirty ..
lo siento mi ingles es pobre y no estoy segura como se traduciria al ingles..
Absolutely no idea. Do you have any context'