Please, HDYS: Turtle on a fence post in spanish?
How do you say "turtle on a fence post" in spanish? The expression comes from a book, meaning if you find a turtle sat on a fence post, you can be pretty sure it did not get there of it's own accord, but someone put it there. A signpost to take notice of.
Tortuga en un fencepoast! How to say it: "Torretuga in uhn fenycepoaste"