need help with this sentence

Question

meaning of dice apunalame por la espalda con todo carino

Answer 1

thanks y'all.

Answer 2

Hi Zanalia
Welcome to the forum. As Vernic has said, it helps if "questions" are added to the forum correctly. Before posting another question, please click on the link below.

[url=http://my.spanishdict.com/forum/topic/show'id=1710195%3ATopic%3A4947]http://my.spanishdict.com/forum/topic/show'id=1710195%3ATopic%3A4947[/url]

Answer 3

Oops my mistake !!! sorry for the word I wrote 'apuñálame' ... it should be 'apuñalame'
Thanks for pointing out Vernic.

Answer 4

Please Zanalia, write the words or sentence directly in the post title next time!

Answer 5

You don't need accent mark, for "apuñalar", this is the infinitive form.

Answer 6

the accent marks are missing in this sentence.
dice apuñálame por la espalda con todo cariño.

My try of translation -
said stab me in the back with all love.

Please wait for somebody to check it and thank you for posting this because I learn a new word today 'apuñálar'