HomeQ&Aneed help with this sentence

need help with this sentence

0
votes

meaning of dice apunalame por la espalda con todo carino

995 views
updated JUN 26, 2008
posted by zanalia-marfo

6 Answers

0
votes

thanks y'all.

updated JUN 26, 2008
posted by zanalia-marfo
0
votes

Hi Zanalia
Welcome to the forum. As Vernic has said, it helps if "questions" are added to the forum correctly. Before posting another question, please click on the link below.

[url=http://my.spanishdict.com/forum/topic/show'id=1710195%3ATopic%3A4947]http://my.spanishdict.com/forum/topic/show'id=1710195%3ATopic%3A4947[/url]

updated JUN 26, 2008
posted by Eddy
0
votes

Oops my mistake !!! sorry for the word I wrote 'apuñálame' ... it should be 'apuñalame'
Thanks for pointing out Vernic.

updated JUN 26, 2008
posted by giti
0
votes

Please Zanalia, write the words or sentence directly in the post title next time!

updated JUN 26, 2008
posted by Vernic
0
votes

You don't need accent mark, for "apuñalar", this is the infinitive form.

updated JUN 26, 2008
posted by Vernic
0
votes

the accent marks are missing in this sentence.
dice apuñálame por la espalda con todo cariño.

My try of translation -
said stab me in the back with all love.

Please wait for somebody to check it and thank you for posting this because I learn a new word today 'apuñálar'

updated JUN 26, 2008
posted by giti
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS