Huh? equivalent in Spanish

0
votes

If someone said something in English to a Spanish speaker and the Spanish speaker was confused and had no idea what was being said, what word would they use? Is it que? An informal type word is preferred.

15632 views
updated FEB 11, 2008
posted by Mary-Carey

3 Answers

0
votes

You can say "¿Cómo'" (universally accepted) or "¿Mande'" (in Mexico)
That's the Spanish way of saying "Huh? Come again'"

updated FEB 11, 2008
posted by Voces
0
votes

I know first hand that if you are in Spain, the correct and polite way to say "huh'" or what? is to say "Como'" So if you don't understand what someone has said or is talking about then just reply with "como'"

updated FEB 11, 2008
posted by theresa2
0
votes

formally he could say "dispense pero no entendí lo que acaba de decir" but informally he would probably say qué? or como'

updated FEB 11, 2008
posted by Eddy