Home
Q&A
Having achieved

Having achieved

0
votes

hello, i´d like to know how to translate the phrase "logrando tener bajo control". I´ve already translated it as "having achieved to take under control" but i still have doubts about my translation. If somebody can help me i´d be very glad.

1369 views
updated Jun 29, 2008
posted by Emilian-Ortega

4 Answers

0
votes

thanks i think the verb succiding is also accurate

updated Jun 29, 2008
posted by Emilian-Ortega
0
votes

I think it can also be
succeeding to be under control

updated Jun 29, 2008
posted by motley
0
votes

thank you very much

updated Jun 29, 2008
posted by Emilian-Ortega
0
votes

More like "having gotten it under control".

updated Jun 29, 2008
posted by Womantis