es muy fuete
0
votes
please translate
la quimica entre nosotros es muy fuete.
The chemistry between us is very "fuete".
What is fuete'''
1907 views
updated Jun 24, 2008
posted by Gina
5 Answers
0
votes
Química in this sentence refers to attraction or two persons who understand each other very well
updated Jun 24, 2008
posted by Numael
0
votes
Si te apetece = If it appeals to you
Fuerte means strong, not hard.
updated Jun 24, 2008
posted by 00bacfba
0
votes
My understanding is that this sentence means " the relationship (or friendship) between us is very good ".
I am just a beginner and not sure if my understanding is correct. Please advise by others.
Marco
updated Jun 24, 2008
posted by Marco-T
0
votes
thank you... yes, he quite often misses a letter and really confuses me. but, I am learning slowly.
Also, I think there must be a typo in this word as well.. I cannot find it anywhere..
si te aptece
updated Jun 24, 2008
posted by Gina
0
votes
fuete is wrong
is Fuerte (Hard), in this case mean intense
updated Jun 24, 2008
posted by Numael
