Home
Q&A
Birthday wish

Birthday wish

0
votes

Quisiera saber cómo se dice " birthday wish" en español.

2363 views
updated Apr 26, 2010
posted by Kamonwat

6 Answers

0
votes

Happy Birthdy - Feliz Cumpleaños

" birthday wish" - Pide un deseo

updated Apr 26, 2010
posted by Nopara
0
votes

I just want to wish the little boy a belated happy birthday. Can you write it as it could appear on the inside of a card?

updated Apr 26, 2010
posted by grandma012
0
votes

I think L's suggestion is correct, assuming that Kamona means the wish you make when you blow out your candles.

El cumpleañero pide un deseo en silencio y sopla las velas de su torta de cumpleaños. Si lo hace soplando una sola vez, su deseo se cumplirá, pero sólo si lo guarda en secreto.

On the other hand, she might mean sending someone wishes for a happy birthday, which would be something different in Spanish.

Context is everything, Kamona!

updated Jul 7, 2008
posted by 00bacfba
0
votes

HI Kamona, if you give us the whole sentence......

updated Jul 7, 2008
posted by 00494d19
0
votes

Muchas gracias!

updated Jul 7, 2008
posted by Kamonwat
0
votes

Deseo de cumpleaños.

updated Jul 7, 2008
posted by lazarus1907