translating a phrase....

Question

"que manera de jotearte"

could any one tell me what this means pls'

Answer 1

well... my English is not very good but I try help you with the meaning of the sentence, is used when desist from something or when you do not want to try and also when someone is a faggot so it is very important to the context.

nice day.

Answer 2

No problem
It just helps if there is structure to the postings, enjoy the site.

Answer 3

Hi Benz
Hope you don't mind, just a small correction to improve your already perfect English.

Could you please explain "TO" us why your friend said so'

Answer 4

I alos could not find jotear in the dictionary. Could it possibly be spelled differently'

Answer 5

"JOTA" definitely means 2 things
(1) The letter J
(2) A spanish(from SPAIN!!!) dance

According to this glossary of "Alternative Spanish Dictionary" "joto" means f a g g o t.
http://www.alternative-dictionaries.net/dictionary/Spanish/1.html#so80

Could you please explain us why your friend said so'

Answer 6

OK thanks for your feedback, I apreciate it! I have followed the link you sent me and I ill take the comments onboard in the future xD

Answer 7

Hi Adam
Cannot find jotear, however, there is gotear which means to drip, to leak and to drizzle. Can't quite see how this fits in with the sentence though.

Welcome to the forum. Before posting another question, please click on the link below.

[url=http://my.spanishdict.com/forum/topic/show'id=1710195%3ATopic%3A4947]http://my.spanishdict.com/forum/topic/show'id=1710195%3ATopic%3A4947[/url]