Poorly spelled words and no punctuation, a challenge even for the fluent.

0
votes

I sorted out some of the text, but.....

"Si estoy preocupada porque yo no el amor con la persona que ami me gusta yo te pido perdon es mejor que yo me valla de tu casa nunca te voy a olvidar estas en cora"

2593 views
updated JUN 30, 2008
posted by Joel-Harris

1 Answer

0
votes

Si, estoy preocupada porque ya no hay amor con la persona que a mí me gusta. Te pido perdón, es mejor que me valla vaya de tu casa. Nunca te voy a olvidar, estas en mi corazón.

Valla= hurdle, fence.
Vaya= present subjunctive or imperative form - verb "ir".

updated JUN 30, 2008
posted by Vernic