NEED HELP WITH TRANSLATION!

0
votes

can anyone help me translation this to english?

No sé ya que hacer para saber qué pasa contigo, estoy muy preocupada porque no hay forma de saber de ti, creo que si no me respondes tendré que preguntar a tus padres.
Ojalá te pongas en contacto.

thank you!

1361 views
updated JUN 27, 2008
posted by pinay

6 Answers

0
votes

thanks again for the help!

updated JUN 27, 2008
posted by pinay
0
votes

thank you for the help i appreciate it!

updated JUN 27, 2008
posted by pinay
0
votes

hey thanks for the help!

updated JUN 27, 2008
posted by pinay
0
votes

I don't know what to do to know wht's going on with you, I'm very worry because there is no way to know about you, I think that if you don't answer me I have to ask about you to your parents. I hope to contact me.
Gracias

updated JUN 26, 2008
posted by forest
0
votes

I don't know what to do to find out what's happening with you. I am very worried because I don't have any way of finding out what's going on with you. If you don't respond, I think I'm going to have to ask your parents.
I hope you get in touch with me.

updated JUN 26, 2008
posted by Colleen-H
0
votes

My try -
I don't know what to do to know what happened to you, I am worried because there is no way of knowing(or hearing)about you. I think if you do not respond me then i will ask your parents.
Hopefully will keep in touch.

Wait for someone to check it.

updated JUN 26, 2008
posted by giti