Home
Q&A
Spanish sentence

Spanish sentence

0
votes

I'm trying to write a spanish sentence but I get the words mixed up so that they are not in order. Here is the sentence: Maria Angela por fov estar silencio. Ellas volunted venir arriba aqui a ver que es mal. Is these right or wrong? Please help!

1486 views
updated Jun 14, 2008
posted by Dawn-Nimal

3 Answers

0
votes

María Angela, por favor, no digas nada. Ellas se han ofrecido a venir aquí arriba a ver qué es lo que pasa.

updated Jun 14, 2008
posted by elisabeth
0
votes

Maria Angela por fov estar silencio. Ellas volunted venir arriba aqui a ver que es mal.
maria angelica, please stay in silence. ......they ....come to up to see what is wrong
your sentence is strange, i think that is wrong.

maria angelica, por favor quedate en silencio. ten la voluntad de venir aqui arriba a ver lo que esta mal.

kind regards

updated Jun 14, 2008
posted by romano
0
votes

Your sentence is wrong.I don´t understand well that you want to say

-Maria Angela por fov estar silencio.
Maria Angela haz el favor de estar en silencio?
Maria Angela, por favor estate en silencio?
Maria Angela, por favor estate callada?

are 2 persons''? Maria and Angela''?
Maria y Angela, por favor, estar en silencio/estaros en silencio
Maria y Angela por favor, callaros''?

-Ellas volunted venir arriba aqui a ver que es mal. (Ellas plural, 2 persons or more; 1 person, Ella)
(2 persons)= Ellas voluntariamente (or: Ellas por propia voluntad) vinieron aqui arriba a ver que "esta (present), estaba (imperfect)" mal?
(1 person)=Ella voluntariamente vino aqui arriba a ver lo que "estaba/esta" mal?
Ella vino aqui arriba a ver que es lo que esta mal'

updated Jun 13, 2008
posted by Mogor