Texting lingo
0
votes
Can anyone help me with how to say texting rates apply
2773 views
updated Jun 9, 2008
posted by laura5
4 Answers
0
votes
I've heard the term SMS for mobile/cellphone-texting is used in most of Europe.
updated Jun 9, 2008
posted by gitte-danésa
0
votes
Yes, I've heard that, but it's too colloquial for the context of the original question here.
updated Jun 9, 2008
posted by 00bacfba
0
votes
thanks! really..textear would be soo much easier. who knows it might just become a new word
I've also heard mensajear, but that sounded odd...
thanks!
updated Jun 9, 2008
posted by laura5
0
votes
"Se aplican tarifas de mensajes de texto," I think. I have heard that the last part can be expressed as SMS in Spain.
Too bad we can't coin a new verb: textear!
updated Jun 9, 2008
posted by 00bacfba
