same song: pelota

Question

I know that "pelota" means ball and "hacer la pelota" means to suck up but here "pelota" seams to have a different meaning

Siempre en los caballos
siempre en la pelota

Answer 1

Hi Chica Brosa
As Edonate has said, more context is needed.

Answer 2

Not that much context. hehehehe

I can't insert a music file as I don't know how to :( - chicasabrosa, FEB 5, 2010

Answer 3

lol, I couldn't decide would be enough context jejeje

Answer 4

Y como lo hacen - yo no se
Cual es el negocio - sepa usted
Y como lo hacen - yo no se
Cual es el negocio - sepa usted

Que bien vive ese señor
Que bien vive esa señora
Sin trabajar se mantienen
Y visten muy a la moda
Y pregunto

Coro:
Y como lo hacen - yo no se
Cual es el negocio - sepa usted
Y como lo hacen - yo no se
Cual es el negocio - sepa usted

El viaja siempre por aire
Y ella por el mar también
El tiene carro francés
Y ella lo tiene también

Coro

Vacacionan en europa
Y hablan parle vous francés
Ella duerme hasta las doce
Y el se levanta a las tres

Coro

Tienen abrigos de pieles
Pulseras de oro en los pies
Diamantes por donde quiera
Casa de lujo y chofer

Coro

Y como lo hacen - yo no se
Cual es el negocio - sepa usted

Se levantan a las doce
A correr la cortina
Y despues con Guillermina
Siguen su bembe bembeee

Coro

Cabarete ante noche
Con amores de mil cien
Juegan toditos los juegos
Y siempre dan cuatro y tres
Y pregunto

Coro:
Y como lo hacen - yo no se
Cual es el negocio - sepa usted
"Repetir"

Siempre en los caballos
siempre en la pelota
Y goza que goza
Y goza que goza doña rosa

Coro:

Que bien vive ese señor
Que bien vive esa señora
Sin trabajar se mantienen
Y visten muy a la moda

Coro:
Y como lo hacen - yo no se
Cual es el negocio - sepa usted

Y como lo hacen - oye si esta gente como goza
y como lo hacen - no me pregunten que yo no se
y como lo hacen - ellos viven requete bien
y como lo hacen - gozando la rumba , ay gozando el bembe
y como lo hacen - pero con un swing sabroso
y como lo hacen - yo no se

Answer 5

Tener pelota por - To have a passion for

Answer 6

Es español sudamericano

Supongo que se refiere a que siempre está apostando en los caballos y siempre viendo partidos de fútbol.

Falta el contexto.