The easy way
¿Alguien tiene algunas ideas de cómo decir 'The easy way? de la forma correcta? Pues hay:
La Manera fácil
El Camino fácil
La frase se refiere a la manera de hacer las cosas no de un camino físico. Entonces yo prefiero el primero pero alguien más que tenga otras ideas será bienvenido. Gracias
6 Answers
Thanks for the great ideas they have helped out. gracias
"Lo fácil" = "The easy thing".
Do it the easy way = Hazlo de forma fácil/sencilla.
This is the easy way to... = Esta es la forma (más) fácil/sencilla de...
Unfortunatelly, you cannot say "de forma fácil" without the verb.
Hold on! What about "El método más sencillo"'
I take it the lo construction wouldn't work here, like for 'thing'. lo bueno'=the good thing
'lo fácil' -the easy way'
I doubt there is something short for a slogan that conveys the same idea the English expression does. We can express the same thing (de formá fácil / de la manera fácil), but only within a sentence; otherwise it sounds incomplete and isolated.
The problem is that it is not a sentences it is a slogan just a phrase. It's a title of an article that refers to doing things the hard way or the easy way. Thanks for your input
Another phrase is "la forma fácil," but I think the best way to express this is "por las buenas."
Please give us the whole sentence.