i need a few phrases translated for saturday night

0
votes

ok, so i am going bowling with some friends, one of whom im definitely crushing on. anyways, i was wondering how to say the following:
1) good job
2) strike/ spare/ gutterball =)
3) i like you
4) bowling (like, what is the verb... is it irregular')

ehh, thats all that i can think of for now... thanks for your help!

2703 views
updated JUN 6, 2008
posted by Amanda

1 Answer

0
votes

1) good job
Bien hecho.

2) strike/ spare/ gutterball
strike = pleno (or chuza)
spare = semipleno (or spare)
gutterball = ?

3) i like you
It depends on what you want it to mean. Me caes bien is a friendly sort of expression. Me gustas is a little bit stronger. Eres buena gente (buena onda) is like "You're a good guy."

4) bowling (like, what is the verb... is it irregular')
Bowling is bolos, to bowl is jugar a los bolos.

updated JUN 6, 2008
posted by 00bacfba