Translating music

0
votes

I am a huge fan of Juanes and would like to know if anyone knows if you can find english translations of the words to his songs. I have been attempting to translate them myself but I find he sometimes uses words that are I can't find anywhere. I attempted a translation on line but it did not make sense

1419 views
updated JUN 16, 2008
posted by Cindy-Olson

2 Answers

0
votes

Que cancion quieres traducir ''

updated JUN 16, 2008
posted by romano
0
votes

When you translate words, they do not translate to the literal meaning in english, so if you can try and put the songs together in english, or look for the translations, i checked google and came out with http://www.allthelyrics.com/forum/turkish-lyrics-translation/30180-nil-karaibrahimgil-peri.html, this forum might help you as it seems people over here are able to translate it quite easily...
Good luck,
Russell

updated JUN 11, 2008
posted by Russell-Ortego