Que significa "very faint" + otros

0
votes

como se podria traducir, cuando personas estan en un lugar ruidoso
`no escucho nada` - very faint

Tambien como se pudiera traducir :in english it may loosely traslated as..
asi? = La traduccion mas aproximada al ingles seria...

y tambien que significa = connotation of concealment = connotacion de "oculto" ?

gracias espero que me puedan ayudar.
saludos!

4859 views
updated JUN 15, 2008
posted by 0001ad87

2 Answers

0
votes

ok gracias

updated JUN 15, 2008
posted by 0001ad87
0
votes

Hola:

No escucho nada - I hear nothing o I can't hear anything

Very faint es dírectemente: muy débilmente
En el contexto:
escasamente, apenas: barely - I barely hear you
difícilmente: hardly - I hardly hear you

updated JUN 14, 2008
posted by gitte-danésa