HomeQ&Arrollos mariadores

rrollos mariadores

0
votes

Tengo problemas con mi novia y no entiendo bien lo que me escribe. Que significa esta expresion en ingles - 'rrollos mariadores' (es mexicano)

Por ejemplo - 'Recuerda que hay chicos que entienden el rrollo y pues no quiero que despues me salgan con rrollos mariadores cual David'.'''?

Gracias

1340 views
updated JUN 17, 2008
posted by andy3

3 Answers

0
votes

And would be "rollos mareadores", it's a very colloquial expression, used by young people.

updated JUN 17, 2008
posted by Vernic
0
votes

Claro.

Gracias.

updated JUN 17, 2008
posted by andy3
0
votes

La palabra "rollos mariadores", se refiere a la falta de objetividad de ideas, es hablar mucho de un asunto o un tema pero sin ser concretos, con falta de objetividad. Y respecto a "no entienden el rollo" se refiere a que no entienden el tema o situación.

Saludos

updated JUN 17, 2008
posted by miguel5
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.