can you translate?

Question

Si qieres hablarnos puedes el Domingo en la tarde. Para desirle a mi mama qe espere tu yamada, animo te qiero mucho i adelanted en el trabajo

Answer 1

I really like your post. I think everyone should be reminded to do their best in their native language.

Answer 2

Hi Mark
Welcome to the forum. Before you post anything else, please click on the link below.

[url=http://my.spanishdict.com/forum/topic/show'id=1710195%3ATopic%3A4947]http://my.spanishdict.com/forum/topic/show'id=1710195%3ATopic%3A4947[/url]

Answer 3

The sentence is written like "If yu want to spik us on sunday evening. To tel my mum dat she waits for your kall, I cheer I lov you much aand moved forwad at work." (I make a mistake in English for every one in Spanish). It is hard to make more mistakes.

Answer 4

Wait for other responses?

-Spanish correct= Si quieres hablarnos. ¿Puedes el Domingo por la tarde? Para decirle a mi mama que espere tu llamada. ¡Ánimo! Te quiero mucho y adelante en el trabajo...

The context more/less is like that:
-If you want to speak to us, you can on Sunday to the evening. To say to my mother who should wait for your call. Cheers up!. I love you very much and good luck in the work