Home
Q&A
PLZ alyuda con traduccion

PLZ alyuda con traduccion

0
votes

quiero traducir algunas cosas pero no encutro las palabras. PJ:

-We could of handled it -> We could have handled it = Podriamos haberlo manejado? o tratado ?
-The unseen = lo oculto? (To belive in the unseen is the major part of faith.....)
-They spoke about what to do and so on = Ellos hablaron sobre : lo que tenia que haber sido echo, lo que tenia que estar echo? etc, lo se tiene que hacer? etc, lo que hay que hacer, ? cual? plz help

Tambien me gustaria saber como se dice =this theorie........... wich i think its pretty fitting =
que pienzo que es encajante/concluyente/ concuerda bien '

1854 views
updated JUN 15, 2008
posted by 0001ad87

1 Answer

0
votes

Estoy traduciondo una teoria muy interesante sobre una de las mejores series de TV wink

porque la pregunta 'que suponias'

updated JUN 15, 2008
posted by 0001ad87
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.